谢谢你提醒我这件事。整句的翻译是:そぅわれて?つきましし.它还藏在里面,真的很抱歉,对不起(打扰到你了,破费),《出埃及记》当前位置我本来忘了这件事,但经你一提,我想起来了。谢谢你提醒我,中文:听你这么一说,你注意到日语:颜色、气味、顶、底、边、侧。
1、问两个 日语问题わー、必要ないのに。のに意味着与事实相反的转折点。原意是:你不是真的需要这样/你不是真的需要买。委婉的翻译成了礼貌破费 ?にったto表明你的爱和兴趣。のに表示反接的用法,意思是【明显没必要】。它是一个句型,一个习语,意思是[关心],原型是is㇟にる.
2、求助 日语高手帮忙看一下这段话的中文意思,谢谢了我一直期待着一份充满傅晶思想的礼物。我该怎么办?怎么才能把这么强的能量(注:我可能送过一些加油的礼物)给我这样的人?我好开心,但是给我不是很浪费吗?更让人惊讶的是,在娃娃里,东方神起!s专辑(?它还藏在里面。真的很抱歉。对不起(打扰到你了,破费)。谢谢~我一定会好好珍惜这份礼物。真的真的真的很开心。我这里的同事也很惊讶。
.....在我的感觉中,我会浪费一些...毕竟有些娃娃是真饭(。_.)不好意思,很多人都怕被抓。好玩的是YunoyunoChami是a