日语和韩语和西班牙语非常接近不对冲。和日语和英语对冲。基本不会混。日语和朝鲜语同属阿尔泰语系，语法上非常接近，都借用了大量的古汉语词汇，其中韩语也包含了不少日语的词汇。同时学习这两种语言，我觉得不会很难，甚至相对简单。当然，或多或少的困惑是不可避免的(比如汉字的阅读)。我在同时学习这两种语言，我觉得没有太大的困惑。
6、 日语和 韩语哪个在以后的就业上占优势我研究过日语。不管是韩语还是日语，都只是一种语言。当你真正做翻译的时候，你就会知道找工作并没有你想的那么简单。要不要世故一点？要么你需要有其他的技能或者经验。很难简单比较两者的优劣。这个需要结合你想发展的地区的特点来考虑。目前韩语的人才缺口略大，但日企数量弥补了这一不足。一般来说，你应该考虑你的目标城市。当然还有一些其他原因也会影响。
7、 韩语 日语同时学会不会有影响?我是学外语的~其实韩语和日语属于同一个语系，语法上很像~ ~但即使这样，同时学两门外语还是很难的~ ~建议你先掌握其中一门，然后在此基础上再学另一门~ ~。和我们的汉语发音很像。很好学~~ 日语，用了很多繁体字。有繁体字基础就容易多了~ ~在学韩语的基础上学了一点日语还挺有意思的~ ~加油~
8、会 日语后怎么学 韩语比较快?还是老样子。首先，掌握好语法。日语相对容易。你认识很多汉字，但是韩语你可以多看韩剧。你好日语Learn韩语还是很有优势的韩语发音比例日语语法和语序复杂但相似。可以看到新标准韩语适合自学。当你知道另一种语言时，学习另一种语言也是有利的，尽管它是不同的。如果你现在想学韩语很简单。如果日语你精通，你只需要专心发音就可以了。语法日语和韩语很像，比如以吃为例-这里是ご大米を食品べだ，助词を大米べだ后面是食品べだ，只要把发音和单词记好就行了。ps 日语 words和韩语 words也很像，比如。
9、 日语和 韩语以后哪个方向好其实我觉得他们都不怎么样。毕竟日语和韩语都是发展相对狭窄的小语种，我建议你还是选个正经专业吧。如果非要我在两者之间选择，我还是更倾向于日语，毕竟日企相对来说比较有钱，对员工也比较好。看你喜欢什么了，本人喜欢动漫，所以学习日语，总觉得日语比韩语 ~学习的时候可以做字幕组，现在做翻译工作也比较轻松，不会太累，工资也不错。
