在日本便利店工作一般会说什么日常用语?日语翻译,[200分]找日语的人帮忙翻译。在中文里我们不用这句话,但是在日语里,问一下是礼貌的,因为日语还是被考虑的,问题6:前三季度累计投资成本日语前三后半怎么说,t的投资金额问题7:日语translation:一括でぃチャ。
1、乐天购物, 日语翻译,不要网上翻译哦…这么长,还需要别人翻译?提问也需要一些技巧。这是一封关于客户订单的重要电子邮件。请在交易结束前妥善保管。新客户。我是清水,sselect的经理。谢谢您的订单。根据不同情况可能需要一段时间才能到达交货地点。非常抱歉,请谅解。“交付完成邮件”将在交付后的当天晚上发送。请确认您订单的以下内容。■货物订单号的内容:订购时间:2013/08/0818:03:04(请用上述订单号联系我们如需咨询)【收货人】鑫【订购商品】XXXXXX价格69,
2、请高手帮我详细的翻译下面的几个 日语问题,一定要准确!(满意了再加50分...クリーニングググググググググググググググググググ1号。电费应按月结算。2.水电费超过OO元,按月结算。不足OO元的在下次结算时冲抵,或者在退还押金时结算。退租时洗衣费从押金中扣除。
预订将在汇款确认后生效。5.现金支付或汇款支付是可以接受的。6.可以申请的支付方式有一次性支付和按月支付。7.入住和退房时间为11:00-17:00。8.我们会在确认预约后将合同附在邮件中,所以请在预约时告知我们交付方式。我觉得这可能是租房说明,所以有些地方用了意译,请参考一下。
3、【200分】求会 日语的人帮忙翻译,不要百度谷歌翻译!这是一个关于如何用信用卡支付的回复。要点是:刷卡的话,货到付款。信用卡结算日和分期付款条款由各自银行决定。可以选择分期还,但是不能提前还(日本公司一年发两次奖金,所以有的人选择比发奖金的当月还多,而你在这里只能逐月慢慢还)。你不能用e コクト (e コクク?).
4、 日语高手进跪求翻译