按照汉语的理解,用“せんぅすそががががががががががが12”作定语修饰“先”、“段”、“头”是很自然的,先动手指,再灵活调整口型来弹滑音,按照汉语语法,段自然是指技术货,头自然是指人,”Tou”是指日语中的人,日语N2“apex”这个词的意思是少数技术先进的人。
1、 日语论文中的 先行研究到底是什么意思?我觉得不是翻译的问题。
2、请教 日语高手日译中Q:萨克斯滑音怎么弹?答:滑,一般乐器是通过手指灵活调整音孔来实现的,萨克斯是通过改变口型和手指来实现的。先动手指,再灵活调整口型来弹滑音。具体来说,你试着这样练。先慢慢改变口型,不断改变高低音程。然后,用这个技巧在一个较窄的范围内(比如从较高的“嘿”到“来”音)练习手指运动,我想你会发现范围在不断扩大。(详情请参阅第85-86页。)问:如何巧妙表达Frazzole?有什么小窍门可以教吗?答:要掌握弗拉佐莱,第一步是给最低的手指加上泛音键,然后不断练习泛音,你会在练习的过程中逐渐入门。为了达到熟练,重要的是先反复练习音阶,从普通的最低到最高音域逐渐提高。然后注意自然,这样效果更容易出来。(关于“泛音的诀窍、Frazzole的练习”等,请参考78页之后的内容。
3、 日语N2文字词汇求区别“先端”与“先头”日语N2“apex”这个词的意思是少数技术先进的人。硬翻译过来就是XX的东西很时尚,XX的东西走在世界前列,所以我们不难理解,说XX国家是“顶点”日语N2话有点牵强。”Tou”是指日语中的人。比如先锋组就是高级组的意思,就不难理解了。按照汉语的理解,用“せんぅすそががががががががががが12”作定语修饰“先”、“段”、“头”是很自然的。按照汉语语法,段自然是指技术货,头自然是指人。
4、 日语动词的变化问题动词にはつのㇹ がぁります.1.前所未有的形式(后面的话是ぬなぃ) → まなぃ 2。组合形式(后面的话是ますて) 。