(还是得根据你反映的句子的整个语境来解释,也可以翻译为:汉语、日语，加上外来词，意义上的差异会进一步显现,你的句子应该是这样的:汉语，和声，外来词加上わると，さらに的意思是のぃがてく.如果在汉语和日语中加入外来词，意义上的差异会进一步显现,附:你说的“继续日语”是什么意思。
{0}
1、继续 日语问题你的句子应该是这样的:汉语，和声，外来词加上わると，さらに的意思是のぃがてく.如果在汉语和日语中加入外来词，意义上的差异会进一步显现。也可以翻译为:汉语、日语，加上外来词，意义上的差异会进一步显现。(还是得根据你反映的句子的整个语境来解释。因为“に”既有添加的用法，又有“わる".”的附加点的用法单从上面这句话来看，两种翻译意思都成立。“中国人”也可以指中国人；“和”也可以表示日语，但是你的这句话大概就是上面翻译的意思。所以在一般的翻译场合，一定要有一个整体的语境，很难完整正确地翻译一个被删节的句子的原意。)可以说“外面”，不用翻译。如果是原文翻译，就是意译。附:你说的“继续日语”是什么意思？通过理解
{1}
2、“今后也会继续为你应援,加油”用 日语怎么说?翻译过来就是:これからはしてす！延伸回答:支持就是粉丝为自己喜欢的偶像加油。线下支持主要包括在idol的演唱会上分发物品，挥舞统一的荧光棒，举着灯光标志，给idol的摄制组送餐车，接机。线上支持包括线上刷相关话题、偶像投票、粉丝作品创作等活动。帮忙的方式多种多样，最本质的就是帮忙的颜色和对象。东方神起的超级粉丝们！、仙后红、Le Ballon Rouge、BIGBANG的VIP黄、皇冠灯都是帮助对象的代表。场外帮助的方式有很多，比如给钱送东西，还有更高端的情怀——以偶像的名义做慈善。面对热情的粉丝支持活动，明星们的反应也是五花八门。粉丝要帮忙表达对拳击的热爱，接受不接受，成了明星们的两难。面对如此复杂的粉丝，真的是发自内心的感叹:偶像化是个技术活，时不时还得割个肾。友情提醒:支持偶像固然好，但也要量力而行。
{2。
