虽然日本人和中国人说的语言完全不同，但是日语的书写体系来自汉语。唐代中国的发展非常繁荣。那时候日本还没有文字。因此，日本派遣唐朝使节到中国学习语言和文字。经过一千多年的变化，日语的文字虽然有所变化，但有些还是和汉语发音非常相似或接近。纠正一下推荐，汉字直到唐朝才传入日本，东汉光武帝授予了奴隶国使节的称号，也就是说日本人接触汉字已经很久了，但大约在三世纪的中国魏晋南北朝时期才正式传入，这个过程是连续的。
在语音学上，由于各个朝代汉语的标准音不一样，不同时期传入日本的汉语词汇有不同的音，有古音、吴音、汉语音、唐音。日本起初用汉字来表示自己的读音，“香草集”就是用类似于日语的读音写成的，也叫香草假名，渐渐地这些读音也类似于日语/1233。
日常生活中常用的有10066、 日语中的 汉字词有多少?
Japanese汉字，还有2136 汉字。日本最早有国语，但没有国语。后来借用汉字的音形创造了音标——假名。片假名是从楷书中抄来的，如ァィ、ィ、ェ、ォ.平假名是从草书抄来的，比如か、き、く、け、こ.1946年日本政府公布的汉字 Table中包含了汉字1850，但-0 汉字的实际用法并不限于这些。日本出版的《大人物与词典》
甲午战争后，汉字和谚语在中国逐渐普及。朝鲜民主主义人民共和国成立后，汉字被废除，使用谚语。但法律、法规和重大历史文本仍以汉字 copy为准，以免产生差异。大韩民国仍然在谚语中使用汉字。在越南，创造了一种类似于汉字的文字——紫南，它是在汉字的读音和意义的基础上，利用汉字的字形进行修改的越南语文字，以缓解越南语口语与汉字的矛盾。
7、 日语有多少 汉字词?这么说吧:日本国民汉字一般要求小学毕业时能认1000 汉字大约是我国小学毕业生认汉字量的三分之一到五分之一。中国和日本使用的汉字原本是汉字的繁体字。但后来两者都进行了文字改革，有些字在中国简化了，在日本没有；有些词在日本已经简化了，但在中国没有。虽然有些词在两国都简化了，但并不相同。所以要注意他们的区别。
1946年，日本政府进行了文字改革，规定了一个数字汉字，作为使用范围，共计1850个，称为“当用汉字”。使用时，表示“当前使用”或“应该使用”，1850以外的汉字已经不用了，标上了假名。但这只是政府规定，有些人还把它当成习惯汉字，1981年10月1日，日本政府宣布实施“常用汉字表”，规定1945常用汉字应视为“一般社会生活中使用的汉字的通用标准”。
