日语 大赛如何阅读大赛太凯竞赛。人民中国杯日语翻译大赛胜率高吗?人民中国杯日语翻译大赛胜率高,查阅日文文献资料的方法查阅日文文献前首先要了解的是:尽量不要查阅日文文献,因为日文文献不重要,参考价值不大;德、法、中文书相同,英语是学术界的linguafranca,只要你能查英文文档。
1、 日语翻译第20回电击 文库大赏的招募网页翻译不要机翻要翻译的易懂...触电小说奖要点及优秀作品由小社会发布。一次两次作品评选通过:送两位编辑评审。三次入选作品(最终入选备选作品除外):送交5名左右编辑评审。还有!最终入选作品的作者必须有负责任的编辑指导!入选评价的交付日期定在获奖作品发表后的2013年10月底左右。※.申请内容为原创长短篇小说。玄幻、SF、推理、爱情、历史、恐怖等。不要问流派。
申请要求【长版】= 80 ~ 130页在文字处理器原纸的情况下。竖排写作风格[短] =字处理器原纸情况下15 ~ 30页。竖排写作风格请在作品上加一页以下内容(1)和(2),并在右上角用细绳装订后邮寄。另外,请按1页= 42字×34行打印。不能通过软盘或CDR等记录介质申请。400字稿纸也可以。(长篇:250 ~ 370页。
2、日文文献资料的查阅方法查阅日本文献前首先要明白的是:尽量不要查阅日本文献,因为日本文献不重要,参考价值不大;德、法、中文书相同。英语是学术界的linguafranca,只要你能查英文文档。如果日本研究人员做出的成果足够好,他们也会选择在英文期刊上发表。当然,在一些特殊情况下,需要参考一些日文文献,比如primaryliterature关于日本文学、艺术、历史;一些注重应用的领域,日本人出于保守心理,有时也不会用英文发表,比如农林渔牧业的应用研究,一些国家或私人法人赞助的研究,专利(特许经营)文献等等。
当然,基本思路是用搜索引擎。鉴于这方面教程和资源帖的长期缺乏,我简单说一下我积累的一些资源。需要注意的是,这里所说的日文文献是广义上利用日文网上资源搜索到的文献,其内容可能是日文或英文,也可能没有在日本出版。另外,以下文献资源应该都是适合引用的。