)これをするよって(兹证明本证明书上的签名与东京法务局所属公证人的签名不一致,(兹证明上述签名与东京法务局所属公证人(即本田寿弘)的签名无异，其印鉴属实,首先你得清楚扫描每一页书；然后用OCR软件识别，也就是把图片转换成文字,2.打开左边的“翻译语言选项”，复制粘贴日语签名，然后粘贴到要翻译的文字中，放入要翻译的框中。
别想了。这将比你想象的花费更多的精力和时间。首先你得清楚扫描每一页书；然后用OCR软件识别，也就是把图片转换成文字。而且这类软件对中日混排几乎没有识别。你必须区分中国人和日本人。然后自己重新整理。再好的识别软件，识别率也不会是100%。会有很多识别错误需要纠正。有了这些步骤，真的没有自己用键盘打字那么费劲了，还可以训练发音。
可以通过QQ输入法复制翻译。1.点击QQ输入法“头像”，在菜单中选择“快速翻译”。2.打开左边的“翻译语言选项”，复制粘贴日语签名，然后粘贴到要翻译的文字中，放入要翻译的框中。3.单击翻译按钮，翻译结果将出现在右边框中。翻译完成后，可以直接复制翻译结果。
有这样的软件。一般我们把它们归类为OCR软件。不同的OCR软件识别率不同，支持不同的语言。据我所知，ABBYYFineReader12，即塔伊比，是OCR软件中识别率最高的，支持100多种语言的识别，包括日语，直接生成word文档。Tabby的最新版本是ABBYYFineReader12，是不久前发布的。楼主可以下载试试。
4、有人会 日语吗?我这有一张 日语的文件,也没有电子版,没法在线翻译,有会...认证(公证)委托委托人株式会社日本创始代表在服务大厅对一休进行了禁言，这位公证员加了一份有他签名盖章的文件。(日本委托人有限公司的创始代表一休一直在这个图书馆里。)これをするよって(兹证明本证明书上的签名与东京法务局所属公证人的签名不一致。(兹证明上述签名与东京法务局所属公证人(即本田寿弘)的签名无异，其印鉴属实。
{4。
