暗示了提前付款是获得提前的唯一途径发货,在日语商务活动中使用这样的词语是不符合标准的，也是违反商务礼仪的,手交货会导致早交货，早交货，早付款,预计你订购的货物将于下周发出,有关发货schedule的详细信息，我们将与您联系,这意味着你只能先汇款发货,交货日期は今天で.交货日期是今天。
交货日期は今天で.交货日期是今天。在这里，“んです”用来表示情况或解释原因和理由。“今天”是名词，后面跟“んです”，“が”是用来为后面做铺垫的。为了说明どうなる。是如何变成这样的，我们用“どぅなってぃるなるるてぃるるるるるるるるるるる12”
我的意见是日语不要用这样的催促词，因为这是商业活动，不是普通人之间的交往。因此，我的建议是，一旦我们确认您的付款已经完成，我们将立即安排发货。这意味着你只能先汇款发货。暗示了提前付款是获得提前的唯一途径发货。如果你只是想说希望对方早点付款。最好先解释一个理由来缓和语气。手交货会导致早交货，早交货，早付款。因为我们要做发货准备工作(需要时间)，请尽快付款。个人觉得不应该这么写。在日语商务活动中使用这样的词语是不符合标准的，也是违反商务礼仪的。请参考一下，以供参考。
3、求 日语翻译,问店长何时 发货,回了这么大段给我。。。珈琲问屋の望月と...我是贾珏问屋里的月亮。感谢您向我们订购，抱歉，由于此次免运费活动，订单数量超出预期。交货时间待定，预计你订购的货物将于下周发出。有关发货 schedule的详细信息，我们将与您联系，请耐心等待。再次感谢，大概就是这个意思。按照我们的理解，日本人太客气，太麻烦。
