2.くだらなぃ是无用的;没用;一文不值;无意义;无聊.双语示例:くだらなぃやぃやながらした.勉强接受了无聊的工作,日语不应该有可以直接翻译成讽刺的“可笑”的词语或短语,退无聊,无聊;孤独;累了,无聊翻译成日语有以下表达式:1,=你很无聊ha,无聊的日常生活,=你太无聊,=你真的无聊。
1、日文 无聊怎么说无聊翻译成日语有以下表达式:1。退无聊,无聊;孤独;累了。双语例子:从日常生活中撤退。无聊的日常生活。2.くだらなぃ是无用的;没用;一文不值;无意义;无聊.双语示例:くだらなぃやぃやながらした.勉强接受了无聊的工作。3、つまらなぃ无聊,boring;没什么意思。;没用;无意义,随机;不热情。;不值钱,不值钱。;不划算,赔钱;愚蠢。双语示例:ずっとじとにぃてつまらなぃね.总是和一个人,多少钱无聊啊
2、我好 无聊 日语九键盘怎么打?ぉはぁまり にしだぞ!=你太无聊!(在告诉对方自己很讨厌他,或者因为他发生了什么事情的时候,漫画里会有类似的对话)ぉはとてもつまらなぃね ~!=你很无聊 ha!(感觉对方很无聊然后自己说的时候,有时候漫画或者动画里也会有这样亲密的对话)。=你真的无聊!(一般叙述)中间的词意思基本一致。我能想到的就这些了。
3、“可笑” 日语怎么说?带讽刺时说的可笑。像这样:“可笑,真 无聊”日语不应该有可以直接翻译成讽刺的“可笑”的词语或短语。据我所知,不得不说的“他”“嗬”之类的短音是可以表达讽刺的,其次,“可笑,真实/120。