安心是名词。急！请日语大师帮我翻译一下这些话，这个日语语法正确吗...中文意思是:这件事交给他们处理善后，所以请放心！正确的语法:背膜应该是“けはらにせて安心してくださぃ".”日语ご安心(ぁんしん)这个用法是正确的，没有问题，至于是名词还是自我，我个人认为应该是名词。
是的，现在太晚了。我已经放弃了。为了不给宗次郎造成麻烦，以后不要再联系了。这样更好吗？请不要留这么悲伤的留言。如他所愿，对于像他这样的父亲来说，他的儿子死了。宗次郎，注意身体，不要困在这样的世界里，好好活着，让家人安心。我为你祈祷。是的，现在太晚了。我决定放弃。因为这会连累宗次郎，所以我不再联系。
中文意思应该是:这件事交给他们处理善后，所以请放心！正确的语法:背膜应该是“けはらにせて安心してくださぃ".”虽然我不确定你的意思是不是“把善后工作交给他们，请放心。”从语法的角度来说，你这句话的语法好像不太合适。关于背面胶片，请参考“けはらにせてご安心くださぃ".
3、 日语这块的ご 安心(あんしん这个用法是正确的。没有问题，至于是名词还是自我，我个人认为应该是名词。友情提醒，别人付一分，我们就付十分——说了也没用，所以要理解，サ変动词可以加。动名词安心是名词，ご (ぉ) XXX くださぃ很常见。也是最简单的敬语，XXX可以用很多名词代替。(像ぼり这样的动词的词干也是名词，)比如ごくださぃごくださぃごくだ。
