我想今晚会下雨,但由于日语受文言文而非白话文的影响，有些词无法从现代汉语的角度理解,日语句子中每个词的功能都是通过助词或助动词的附着来表达的,扩展材料日语受汉语影响较大,日语的主要发音特点如下:1,他们很少直接轻松的表达自己的感情(传统意义上的日语)，所以不会说我好想你。
日本人是一个内向、矜持、暧昧的民族。他们很少直接轻松的表达自己的感情(传统意义上的日语)，所以不会说我好想你。他们只会说:小君(ぁなた)会来接你的。或者有句恶心的话:君がのそばにぃなぃしくてしししくく?てし?.
ほしい。:是的。(这是最简单的陈述)これがほしぃです.(koregahosiidesu)要这个。(一般来说，这样说是可以的。)列兵はこれがほしぃです.我想要这个。(就我一个。其实不需要加watasiwa。
ぁぃたっかたぁなたのことってます日语ぁなたのことってます如果用中文读，就是:Anatanou偷我奶奶kiminiaitai君，谁会认识你。あしてる!好吧！日语的主要发音特点如下:1。日语句子中每个词的功能都是通过助词或助动词的附着来表达的。2.日语的词汇可以分为实词和虚词。实词是表达一定语义概念的词类，可以单独作为句子成分，也可以作为句子成分的核心部分；虚词只是不表达语义概念，不能单独作为句子成分。所以日语可能比中文简单。
4、请问 日语中“我想你”怎么说?你的笔名:のことをぃます :ぁなたのことをぉ゜./我想那就行了。(2)举一反三，猜测并想象今晚会下雨，我想今晚会下雨。(3)期待，在世界的希望中，思考它，理解它，世界上的一切都不可能尽如人意。扩展材料日语受汉语影响较大，在日语中，所有具有语法意义的词都包含汉字，并且大多数都与真实意义有关。所以，平时懂中文的朋友，即使听不懂日语，也能听懂一个短句的意思，但由于日语受文言文而非白话文的影响，有些词无法从现代汉语的角度理解。还有一些单词是含有汉字的(还有一些是日本造的汉字)，但是意思却大相径庭，比如“时间”(时间，じかん)不等于汉语中的时间，而是代表一个时间段，还有类似的“年”(年，ねんかん)。
