天堂:古语“天界”(てんじょぅかぃ)或“极乐净土”(ごくらく?)也是僧人在葬礼上念经时使用的,2.这些从韩国传入的汉字发音和古代中文不一样,古代日本的汉字大多有三个读音,日本古代有汉字，是中国通过朝鲜传入日本的,第一个是日语当时发音(注:与现代的日语发音不同)第二个是吴音(是古代)。
天堂:古语“天界”(てんじょぅかぃ)或“极乐净土”(ごくらく?)也是僧人在葬礼上念经时使用的。
刚去日本网站查资料1。日本古代有汉字，是中国通过朝鲜传入日本的。2.这些从韩国传入的汉字发音和古代中文不一样。这个我以后再说。古代日本的汉字大多有三个读音。第一个是日语当时发音(注:与现代的日语发音不同)第二个是吴音(是古代)。对于当时的普通人来说，知道第一个读音就够了，不需要写字，因为普通人没受过多少教育。对于知识分子来说，熟悉第一和第三个读音是很有必要的。第一条必须会写(这是废话)，第三条不是强制的。对于高层贵族来说，这三个都要知道，尤其是第二个。虽然很难，很少有人能掌握，但对于贵族或官员来说，不掌握是非常尴尬的。
3、那个~那个~关于 日语古文读音问题```虽然用古汉语写成了ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ，但读起来都是ノ、ィ、ェ、ォ。另外，“せぅ”和“てふ”现在读作“ショー”和“チョー".”然而，当使用古代时，它可能被读作パ、ピ、プ、ペ和ポ.据说那些“日”读成“ニッポン”，“十书”读成“ジッポン”，“テッ”读成”，但是，你现在不应该把最后一句读成ィマニピトピトメテビペリ，而应该读成ィマニ。
