由于没有区分民间的“语言”和“文字”这两个概念，汉语也成为汉语语系的通称，包括书写系统和发音系统，一般指标准语,郭()发音为“卡谷”，钟()发音为“秋”，“侯”发音为“”所以你的名字可以写成:グォズォンフンン，发音很像现在中日两国都接受的汉字“郭忠锋”,在日语的汉字中可以找到姓名中的所有汉字时，写出汉字。
郭忠峰。原则上用日语的读音标注就可以了，就像楼上说的那样。郭()发音为“卡谷”，钟()发音为“秋”，“侯”发音为“”所以你的名字可以写成:グォズォンフンン，发音很像现在中日两国都接受的汉字“郭忠锋”。
翻译中出现中国人名字一般有两种情况:1。在日语的汉字中可以找到姓名中的所有汉字时，写出汉字。如果缺少一个或多个单词，建议将全名替换为发音片假名。例如，リナン.的李楠不批准用发音或其他意思相同的词代替。我不认为有人会高兴，如果有人叫李楠被翻译成李楠。汉语是联合国六种官方工作语言之一。广义的汉语(汉字)使用人数超过17亿，覆盖中国全境(大陆、港澳台省)和新加坡、马来西亚、日本、朝鲜、韩国、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸等汉字文化圈地区。由于没有区分民间的“语言”和“文字”这两个概念，汉语也成为汉语语系的通称，包括书写系统和发音系统，一般指标准语。
{2。
