中文名翻译程日语怎么样？中文名字 How 翻译译成日文？中文名翻译Cheng日语这个怎么翻译啊~ ~~~~LS冰说OK ~基本上有两种【1】汉字对应翻译【2】汉字读音翻译。
楼主，基本没有规律。原理是把中文名字转换成日文的汉字。在日语中，每个汉字的读音一般有两种，一种叫“注音读”(注音reading/みぉんよみ)，一种叫“训练读”(训练读/)。“音读”是模仿汉字的发音，从中国传入日本时就按照这个汉字的发音发音。根据汉字产生的时代和来源的不同，大致可以分为“唐音”、“宋寅”和“五音”。
“音读”的词汇多为汉语固有词汇。发音和读词的例子:青春(せぃねん)、科技(ぎじゅつ)、爱情(れんぁぃ)都是按日“训读”的。“训练阅读”的词汇，大多是表达日本固有事物的固有词汇。训练词汇:青、舒、爱、郝()但放中文/。
只需为2、中文 名字怎么 翻译成日文?
1 日语写繁体字，汉字不变。平假名:しゅかんけん片假名:シュカン゜.ちょぅこぅちょぅぉぅしょぅしょぅそしししししょ??赵赵
郑日语，你可以通过发音读。苏闵什么都没有如果你写得很努力，你就能写出来。音译的话可以研究一下。哈哈，又来了。我的朋友。我来帮你翻译 ha。su romagi)> sobi neihiragana)>そびんえいkatakana)>ソビンェィ>ソビンェィィィjapanese字符(日语字符)。
はんぶんてぃりしりぅごぇぃじ゜粉丝はんぶんてい(Hanbuntei文婷りしりゅう(Rishiryuu李世龙ごぇぃ吴勇毅
翻译如果有一个人的名字，可以用音译的方式写成片假名，但一般来说，中国人写的和日本人写的不一样，但一般都能听出来。中国姓氏日语阅读:常见姓氏:很常见的姓氏:也可以在这里参考。如果没有汉字，可以找相似的汉字，按照那个汉字的读音用片假名写出来。比如我以前的室友名字有一段轶事，然后他拿到外国人登陆卡的时候，移民局直接把他标成了テツ(也就是“iron”读作“铁”)。
嗯~ ~~~~LS冰说的还行~基本上有两种[1]汉字对应翻译 [2]汉语发音翻译[1]汉字对应翻译:比如王二旺在这里。[2]汉语发音翻译:比如王二王的汉语发音是以日语的笔名发音，意思是“ワンン-0/"and以“ァ”的笔名发音，以自然地连接起来:[日]”
せぃり李晟黑版罗马字:seiri中文模拟音:赛爱丽。王1，(日语富姶以下所有选项均可用)ぉぅがぃでぉぅがぃ?? おうがいでんOhGaiden。一般来说，按照翻译的原则，人名尽量音译。“王”和“开”的读音没有争议，而“天”的日语按读音读作“”或“”。所以你的名字应该是这样的翻译:王实际上，它的中文发音是名字英文发音是翻译 as 日语。如果有英文名，必要时必须单独介绍自己。如果没有，最好用日语和汉字介绍自己，以免误会。
8、中文 名字 翻译成 日语ちんほぅせぃりゅぅぇぃしんんぃんんんんんんんんん【中文】小川爱惠【日文】小川Ai?ぉがわぃとぇ【英文】ogawaitoe这是a 名字，so。【中文】韩伟【日文】韩伟【化名】かんぃ【罗马字】卡尼【中文谐音】满意了别忘了领养，英语:邓少侠日语:邓少侠的平假名:とぅょぅか片假名:トショカIf你不清楚，请教。
