如果日语中没有出现汉字，可以根据汉字的读音用片假名写名字。例如,日语中的“没门”可以读作“メーファ?".”虽然现代日语中的汉字与现在普遍使用的汉字有很多相似之处，但也有很多不同之处，其中日语中有很多繁体字。比如:日语汉字:山洞形式的汉字:盐图群日语还有一些汉字是模仿汉字的字体创造出来的。一般来说，这些汉字只能通过训练来读，而不能通过发音来读，例如，cod。
同样，日本和中国是一衣带水的邻邦，自古以来就有很多交集。早在大约2000年前，日本还没有文字，还处于蒙昧阶段的时候，中国的汉字就给日本带来了文明，日本一直使用汉字到今天，没有像韩国和越南那样半途而废，所以现在除了大中华区只有一个国家在使用汉字。虽然两个国家都在用汉字，但是现在两种汉字差别很大，简化方法也不一样。例如，中国使用的繁体中文地图在mainland China被简化为地图，但它被简化为中国人不认识的汉字。至于含义，也有很多不同。虽然你用的是和日本人一样的词，但是强行使用会让人发笑。
这篇文章说明了中国汉字和日本汉字之间的巨大差异。我们先来看看这篇文章是怎么写的，从中可以了解到这两个汉字在使用上的不同，避免以后和日本人闹笑话。蔡澜:日语汉字是不可或缺的，但奇怪的事情发生时，汉字被他们使用。最明显的例子就是日语中的“君子”，怎么解释都无所谓。
就难度而言，新版远超标准日期。我学会了新版，然后去看标准日期感觉像童话一样简单。我认为既然你已经学完了马克日，你只需要注意语法。因为马克日是针对日语粉丝的，里面的术语很少，基本上是通俗语言。相反，新版日语是一本专业教材，里面的大部分术语都很头疼，我们只需要加强语法术语和一些专业的学术问题就可以了。至于英语口语，是免费的！
本人电子专业，跨专业考研想考上日语专业。两者我都研究过。我看到了新版本，旧的投标日期和新的投标日期。总的来说，新版更注重语法。它的语法解释非常详细和到位。所以如果你想打好基础，最好学习新的。日语的基础很重要。越学越不稳定，后面的语法越难理解。我个人用的是老标准日。老标日是比较常见的通用教材。它的难度和词汇量都不是很深。
8、浅谈 日语和中文的 异同所以别喷我。汉字起源于中国，我不否认，但也是唐宋的故事。现在汉语其实是日语因为日本人以西方文化为主，日本学者通过自己的理解(不是音译)通过汉字来表达意思，比如经济社会理想，道德，历史，文化文明，这些都是开箱日语说点难听的。
