因为使用了“和”这个词,所以不用翻译就知道鞋子有问题,我觉得我的发言应该更贴近日本人的谈话习惯,如果用国内鞋码换算的话,加10除以2就可以了,毕竟日本就是这么用的,一般是允许试穿的,听着,当你决定买这双的时候,就说“これをくださぃ".”日本鞋号是以厘米计算的,我可以试穿这双鞋吗。
1、在日本买鞋用 日语怎么说阿我可以试穿这双鞋吗?この·布茨(くつ),试试(しちゃく) してもぃです.我想要多大的?XXXXXX(24,26等。)?我想要?我想要?我想要?我想要?听着,当你决定买这双的时候,就说“これをくださぃ".”日本鞋号是以厘米计算的。如果用国内鞋码换算的话,加10除以2就可以了。38,那么就可以算出(38 10)/2=24。一般是允许试穿的。但是不要赤脚穿。有的地方还准备袜子。
2、 日语翻译“这双鞋只穿了一次就把我的脚磨破了。” 日语应该怎么说,谢...我觉得我的发言应该更贴近日本人的谈话习惯。毕竟日本就是这么用的,わずかしかぃてぃなぃのにににりがで?で.わずかいっかいしかはいていないのに、あしにすりきずができてしまったわ。因为使用了“和”这个词,所以不用翻译就知道鞋子有问题,希望能帮到你。