CATTI的日语-3笔译考试分为两个科目，一个是-1笔译综合能力，一个是-,翻译二级证书在技术岗位上，属于中级水平，和大学里的讲师，工厂里的工程师是一样的,然而笔译练习是苦练，考的是日汉翻译,在日语翻译资格考试二、三级，二级翻译考试笔译从前面三篇来看，笔译听力综合总分下降10分，听力提高10分,二级笔译比较难。
是。翻译二级 证书在技术岗位上，属于中级水平，和大学里的讲师，工厂里的工程师是一样的。但2010年改革后，出题方式发生了变化，更加注重基础和应用能力的考察。但水平测试主要测试词汇、语法、阅读理解和听力理解四个部分，都是选择题，语言应用方面没有测试口语、翻译和写作。
是人事部的外语翻译资格考试CATTI，是目前国内最权威的翻译考试。一年两次，但目前日语只有上半年，3月份报名，5月份考试。还打算报明年的日语-3/。它每一级都有解释器和笔译，只能报其中一个或者全部。(听说今年刚加了日语级，应该很难。)口译和笔译都考两门，一门是综合(3小时)，一门是翻译练习(3小时)。总的来说和日语水平考试一级水平差不多。练习包括一篇日语文章(60分)和一篇日语文章(40分)。内容不难，时间紧。只有通过了综合实践类的课程，才能合格。但是学历和工作经验不是必须的。我11月份刚考了CET-3 笔译，同考的同学很多。你说的可能是其他翻译考试。报名费08 笔译三级460，二级550，口译比例100-200元左右。有专门的辅导资料。
你说的是CATTI吧？CATTI的日语-3笔译考试分为两个科目，一个是-1笔译综合能力，一个是-。两科各100分，必须达到60分以上才算合格。只通过一科是没有用的。二级 笔译比较难。词汇量要求12000以上，综合能力不难，就是考单词和词汇的语法阅读。然而笔译练习是苦练，考的是日汉翻译。建议买一些CATTI的指定教材和模拟题，看看真题，熟悉一下考试的要求和难度。笔译综合能力测试不允许带字典，笔译实操考试可以带。
4、想问 日语翻译证怎么考日语翻译资格考试8月份开始报名，10月份考试。在日语翻译资格考试二、三级，二级翻译考试笔译从前面三篇来看，笔译听力综合总分下降10分，听力提高10分，在口译练习中，翻译成中文的题量从1400字到1200字，翻译成中文的题量从1000字到600字。综合能力题由50题改为25题，阅读理解难度加大。
