市面上常见的制作柴鱼的方法是先将鱼煮熟,然后烘烤,使其含水量在15%以下,然后在持续干燥的前提下,放在阴凉处,等待其发霉(柴鱼的木质化其实是特定菌种菌丝的集合),最后像锯末一样刨成干鱼片,柴鱼片常用作日本高汤的底料,也是味噌汤不可或缺的材料之一,好的,郭:章鱼丸子,在某些日子里,柴鱼甚至被称为鱼的木乃伊,是章鱼丸子,鲣鱼是由鱼腹部后面的肌肉制成的。
1、帮忙简单的 日语对话翻译可否按句子翻译郭:啊,佐藤先生(小姐)和高桥先生(小姐)在那里。晚上好,高桥先生(小姐)。高桥:晚上好。郭:那是什么,高桥先生(小姐)?高桥:哪一个?这个?是章鱼丸子。郭:章鱼丸子?高桥:是的,郭先生(小姐),您想尝尝吗?郭:啊,不客气。啊?佐藤先生(小姐)怎么样?高桥:嗯...啊,有佐藤先生(小姐)。中村:山田先生(小姐),回来的航班是几点?山田:现在是5点35分。哦,不,已经5: 45了。中村:5: 45。那没问题。我们打电话给恩克。山田:啊,是的。嗯...……恩克的电话号码是...中村:是226-8497。山田:226-8...什么?8479?中村:是8497。山田:啊,是8497吧?好的。男:我哪儿也没去。记者:是因为工作吗?男:是的,我太忙了。不容易。记者:嗯,真可惜。你现在还忙吗?男:不,我现在不忙
2、おかか在 日语里是什么意思ぉかか(莫吉节日),中文叫柴鱼片。鲣鱼是由鱼腹部后面的肌肉制成的,市面上常见的制作柴鱼的方法是先将鱼煮熟,然后烘烤,使其含水量在15%以下,然后在持续干燥的前提下,放在阴凉处,等待其发霉(柴鱼的木质化其实是特定菌种菌丝的集合),最后像锯末一样刨成干鱼片。在某些日子里,柴鱼甚至被称为鱼的木乃伊,柴鱼片常用作日本高汤的底料,也是味噌汤不可或缺的材料之一。柴鱼可以做皮蛋豆腐和凉豆腐的调料,广东人通常把柴鱼和花生煮成粥来吃,也就是“柴鱼花生粥”。在日本,把鱼片撒上白米饭,再把酱汁浇在上面,就叫“猫饭”,撒在章鱼 burn上作为调料。