日语和汉语的说话方式不一样，直译会很别扭,下面是按照日语的说话方式写的，看起来和你的原文有点不一样但是意思完全一样,真的不是机械翻译,4.至于楼主的问题，日语翻译怎么翻译成中文,如果你学过日语，3级-1的日常工作是没有问题的/(没有很难的语法),楼上的各位真的懂吗日语。
白云石(钙镁碳酸盐矿物)、鲨鱼软骨提取物、发酵胶原蛋白分解产物(包括明胶)、糊精、铅酵母(有机锌)、鸡软骨提取物、大豆胚芽提取物、氨基葡萄糖(来自虾蟹)、结晶纤维素、甘油脂肪酸酯、二氧化硅、维生素K、维生素B6、维生素B1。
我想告诉男朋友(这件事)/我想和男朋友商量一下(这件事)，但是可能不行。我没有安全感！被省略的主题。楼上的各位真的懂吗日语？真的不是机械翻译？语言熟练程度与学习时间无关，只与练习熟练程度有关。讲这段话的人水平不低。一般日本人说话都是这种语气，很少有人会用学生口音给你工整的语法。外国人理解的时候要注意语境。但是真正的日语一般会用比较准确的词，比如把iitai改成soudansitai。把kore改成konnakoto什么的。
Hello 1。日语有单元音组合，包括汉字和日文。例如，孙()包含四个元音2。一个词可能有很多意思，看句意和意境。4.至于楼主的问题，日语翻译怎么翻译成中文？如果你学过日语，3级-1的日常工作是没有问题的/(没有很难的语法)。你需要的不仅仅是2级。
4、用 日语 翻译;你听得懂日本人讲话吗!不,还听不懂日语和汉语的说话方式不一样，直译会很别扭。下面是按照日语的说话方式写的，看起来和你的原文有点不一样但是意思完全一样。
5、你用 日语怎么说ぁなた通常被妻子用来称呼她的丈夫，即使是对不知道她名字的人。这个词现在用得少了，而きみ、ぉまぇきさま用得多了。对同事和下属直接直呼其名，而老板的名字 职务ぁんたis一个音变。
{5。
