一般10分钟内就能看懂一篇短文，基本都在心里了翻译出来就好！这类文章1000字左右，属于社会科学知识，不属于专业性很强的知识。一般15分钟内完成是正常的。翻译需要培养自己的翻译风格，使译文通俗易懂，简洁明了。ビジネスのではののせとしててぃまははし.QQは169の0897の639です。
4、英语和 日语的 翻译资格考试,CATTI的 三级相当于什么水平?英语考试信息、考试资料、考试技巧可在帮考论坛查看和咨询；帮考论坛帮你轻松通过考试；帮助测试论坛:。三级 翻译基本上可以达到辅助翻译、辅助翻译基本需要翻译，也就是副教授的水平。翻译的第一级是高级翻译。这个翻译考基本上需要五到十年的翻译经验才能考。如果你想成为一名翻译，你必须取得三级 翻译或口译员证书，才能在翻译工作。
三级证书只相当于拥有基础翻译能力，但一般翻译公司要求三到五年以上工作经验，二级证书相当于拥有三到五年工作经验。扩展资料:CATTI全称是National 翻译资格考试，不仅证明了翻译的水平，也证明了“资格”。目前，许多资料翻译需要“合格的”翻译人员。比如留学或者移民材料。没有CATTI 翻译的资格证书或其他国家职业资格证书，无论翻译的质量如何，都不会被认可。
5、关于 日语 翻译资格证找工作的话，一级认可度比较高。翻译资格证很多工作单位不知道是什么级别，但是会认为1级就够工作了。翻译三级Certified难度与日语1级难度比1级通过率低不少，但不是同类型考试，不好比较/123。还不能独立工作翻译，做过翻译，还要经过更高一级的审校。二级相当于日语研究生二年级以上；三级相当于本科的水平；2级差不多可以当三级的老师了。
6、 日语笔译 三级考试CATTI 日语考试信息如下。报名时间:一般在每年3月左右，具体请参考CATTI官网等地的人事考试网。报名方式:网上报名，可以参考当地人事考试网上公布的链接地址。报名费:各地不是很统一，一般200多元。考试大纲:请到CATTI官网查看。考试地点:咨询当地人事考试中心。一、水平描述及适用对象通过三级翻译证书考试的考生，能够将一般难度资料从日文翻译成中文，理解正确，翻译流畅，能够胜任一般文件或商务资料的翻译工作。
z能力？y”通过二级考试者；3.各类日语学习者和翻译劳动者同水平。二。考试形式、内容及考试时间三级翻译证书考试分为两部分。第一部分是日汉翻译，要求考生将两篇各500字左右的日文翻译成中文。第二部分是中文翻译日，要求考生将两篇各250字左右的中文文本翻译成日文。考试时间为3小时。试卷包括试题和答题卡，考生在答题卡上作答。三、考试评分办法及合格线满分100分。
7、 日语 三级的 难度怎么样?说实话，对于成年人来说，日语相对比英语简单，三级难度不大的就是最基本的会话短语和句型以及动词的变形。如果学习两年半，可以直接考一级。但是如果自学的话，有些东西可能会有点难懂。最好能找到一些教材什么的。如果真的要考，那就要高一高二并重，语法，词汇，听力。就考二级吧，因为日语-1/哪个用处不大三级只是简单的对话，学好二级就可以了翻译。
8、 日语 翻译等级"翻译职业资格(水平)考试"是适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译职业人才队伍建设。科学、客观、公正地评价翻译专业人才更好地服务我国对外开放和国际交流合作的水平和能力。根据建立国家职业资格证书制度的精神，
翻译职业资格(水平)考试合格，授予国家人力资源和社会保障部统一印制的中华人民共和国(PRC) 翻译职业资格(水平)证书。本证书在全国范围内有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一，根据人力资源和社会保障部有关规定，翻译职业资格(水平)考试已正式纳入国家职业资格证书制度。考试在全国范围内启动后，不再进行相应语言和水平的翻译专业技术职务评审。
