都是很多种类板书的原因，就像我刚刚看到的那个简单的-0翻译，题目是/归IAMFROMCHINA所有,雪后面的が起强调作用，也可以理解为自然降雪量自动下降的助词，而动词原型 ことmakes动词起名词作用(详见日语初级书第一册第二十课),“下雪”直截了当，简单明了,有些是根据意思和语法翻译的，比如《雪花飘落》,翻译日语，我分为直译和意译。
我来给你分析一下。哦，前面是一样的，但是后面有区别。雪后面的が起强调作用，也可以理解为自然降雪量自动下降的助词，而动词原型 ことmakes动词起名词作用(详见日语初级书第一册第二十课)。
2、日文是如何译成中文的?翻译日语，我分为直译和意译。有些是根据意思和语法翻译的，比如《雪花飘落》，“下雪”直截了当，简单明了。是空的，你不能说你看不懂空气。中文理解:不了解氛围，不了解周围氛围等，任何人都可以知道一些简单的，在翻译，对语言的自我认识，对说话人的理解，用词的选择等。都是很多种类板书的原因，就像我刚刚看到的那个简单的-0 翻译，题目是/归IAMFROMCHINA所有，私生于中国。は中国からきました.私下参加中国的活动，最后一句是我写的。口头和书面表达是不一样的，但重要的是正确和优雅，这句话的中文版是“我来自中国”日语，最好用正式的方式表达。但也有人觉得第二句话好，其他都是中文日语，这就大错特错了，所谓优美的语言，需要基础的训练，简单的表达也只能初级水平。
