它是一种高上下文语言，通常省略主语,至于具体说法，动词的变形就不写了,有点“你好讨厌~”的感觉如果真的被拒绝了，应该是在想ったりれたやはりりニュァンス.,记住，日语和英语不一样，和汉语差不多,很好学~看你说话的语气如何,如果你认真的说出来，咬牙切齿，你会觉得“我讨厌你”。
1。"比如ぃきらぃぃぃぃぃらぃぃぃぃぃら?らぃら?ら?1235，"收拾房间"，"我不想要"，"付房费"，"我不想要什么东西" "“结构”
楼上的一切都太麻烦了~ I 讨厌你是一个很口语化的表达。记住，日语和英语不一样，和汉语差不多。它是一种高上下文语言，通常省略主语。所以我觉得，只需要一个汉字，一个笔名，一个标点符号，就足以翻译出这样一句话~那就是:怀疑！(iyada！很好学~看你说话的语气如何。如果你认真的说出来，咬牙切齿，你会觉得“我讨厌你”。如果是女生的声音，还有一种解释。有点“你好讨厌~”的感觉
3、“果然被 讨厌(嫌弃如果真的被拒绝了，应该是在想ったりれたやはりりニュァンス.。，Siっ た同り一样认为遭到了拒绝。基本上完全是字面上的感觉，やはり有点，除了像我们想的那样被拒绝了，有些还是被拒绝了，毕竟在努力之后感觉被拒绝了的时候经常用到。里面这个悲观的“ニュニンス”感觉和中文的意思不符，至于具体说法，动词的变形就不写了。视情况使用丁宁语、普通口语、过去式和现在式，来源:个人背景经。
