我每年都要和日本人一起做几次工厂工程检查,你的东西看起来像“チェックシ”,最后一句是问“有没有把不良现象的图片张贴放到现场,对劳动者有教育意义(就是劳动者平时上班有没有注意这些不良现象),翻译这种东西要结合实际情况,不能照字面翻译,否则厂里的人看不懂,人家会觉得我们日语不好,张贴卡拉保护。1、请把日语翻译成中文。谢谢。不,前一句没问题。最后一句是问“有没有把不良现象的图片张贴放到现场,对劳动者有教育意义(就是劳动者平时上班有没有注意这些不良现象)?我每年都要和日本人一起做几次工厂工程检查,你的东西看起来像...
更新时间:2023-04-15标签: 张贴日语日语张贴工厂检查日本 全文阅读