我每年都要和日本人一起做几次工厂工程检查，你的东西看起来像“チェックシ”,最后一句是问“有没有把不良现象的图片张贴放到现场，对劳动者有教育意义(就是劳动者平时上班有没有注意这些不良现象),翻译这种东西要结合实际情况，不能照字面翻译，否则厂里的人看不懂，人家会觉得我们日语不好,张贴卡拉保护。
不，前一句没问题。最后一句是问“有没有把不良现象的图片张贴放到现场，对劳动者有教育意义(就是劳动者平时上班有没有注意这些不良现象)？我每年都要和日本人一起做几次工厂工程检查，你的东西看起来像“チェックシ”。翻译这种东西要结合实际情况，不能照字面翻译，否则厂里的人看不懂，人家会觉得我们日语不好。
2、帮忙翻译日文(之后补分保证自然！德尚公开秘密代码！任天堂DS现在绝对把游戏软件的销售赞为“保底性质！MUNONIJIIRO或改变自然。”这是我第一次在这个博客里不得不支付密码的秘密！项目:《海贼王唱吧》！密码...轮到YUGOKYARAIRUERU了，这是第一次进入密码此外，字符的中吉保护！KYARACHENMASUKOTTO的，光盘彩虹色的自然变化，和保护的性质！现在是试着检查的时候了，因为我公开了秘密代码！张贴卡拉保护！工作人员| 2008年12月5日上午12:25 |固定问题补充:一、在剩余的一个月里，分别有三个国籍，两个为《僵尸贷款》、《玫瑰少女》、《人格》做保护工作的人，在一月份开放了连载转售问题。不幸的是，我并不担心我们被罂粟所困扰，让我们照顾好GASE。UGOZAIMASHITA有很多温暖的留言，这样我就用这个来打造一个小组水平奋进，我很高兴我的工作和看球都是前3。愿SHIKU你，你将成为女王。
