但由于日本人崇拜强势文化的习惯,即使是日语中的原话也会被抛弃,用在外文中,应该说不是起源于日语,而是很多西方的词汇被翻译成日语,然后传播到中国,另外,中国之前的书面语言都是用文言文写的,所以很多中日两国没有的,从欧美引进的日用品或者东西都是先叫日语,所以中国从日语中借鉴并带来了这些翻译过来的语言。1、谁可以提供一些汉语从日语来的借词?近代日本学习西方科学技术文化的速度比中国快。另外,中国之前的书面语言都是用文言文写的,所以很多中日两国没有的,从欧美引进的日用品或者东西都是先叫日语,所以中国从日语中借鉴并带...
更新时间:2023-04-04标签: 压延的日语日语压延出新借鉴文字 全文阅读