首页 > 印欧语系 > 知识 > 汉语日语外来语,日本book英语词汇丰富多来自汉语

汉语日语外来语,日本book英语词汇丰富多来自汉语

来源:整理 时间:2023-04-02 12:42:45 编辑:王老师 手机版

日语Book日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇,还有很多来自汉语的词汇,一般来说,医学外来语大多来源于德语,时尚相关的大多来源于法语等等,更多的来源于英语,当然最多的来源于汉语,日语属于阿尔泰语系,又因为没有(发明的)文字,只好借用属于藏语汉语语系的汉字,除了这些外来语,在日语中还有很多单词是从英语和其他欧洲语言中借用的。

汉语日语外来语1、 日语有哪些是 外来语?

日语Book日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇,还有很多来自汉语的词汇。许多汉语词汇外来语在今天的日常生活中被广泛使用,以至于在其中,中国有着深刻的文化影响,许多具有知识分子或哲学背景的词汇起源于中国。19世纪末20世纪初,当从西方引进新概念时,常常用汉字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日语使用的知识词汇的重要组成部分。比如:收音机、咖啡、电脑等。除了这些外来语,在日语中还有很多单词是从英语和其他欧洲语言中借用的。

汉语日语外来语2、 日语中 外来语是什么意思

事情是这样的。日本人是一个有语言但没有文字的民族(更接近动物)。日语属于阿尔泰语系,又因为没有(发明的)文字,只好借用属于藏语汉语语系的汉字。另外,在日语的语言中,还有对生动具体的事物的称呼,比如拳头、水、山等等。但是没有什么抽象的,意识形态的。再加上近二三百年外来事物的引入,日语找不到对应的,就直接用了。比如旋律也用。一般来说,医学外来语大多来源于德语,时尚相关的大多来源于法语等等,更多的来源于英语,当然最多的来源于汉语。此外,汉语还有从日本引进的“反”字,如:革命,干部,等等。在过去的十年里,有了更多的“逆”输入,比如人气、拍照、对抗等等。

汉语日语外来语3、 日语中的 外来语指的是什么

外来语日语这里不仅有丰富的本地产生的词汇,还有很多来自其他国家的词汇。比如有些中文外来语在今天的日常生活中应用如此广泛,以至于不认为是从日本以外引进的外来语。19世纪末20世纪初,当从西方引进新概念时,经常使用日语字符的新搭配来翻译它们。这些词是现代日语使用的知识词汇的重要组成部分。

4、现代 汉语中的 日语有哪些

你想问的是汉语里的哪些词是从日本搬过来的吧?比如“新闻”这个词就是借用日语。但是这样的话很多,不能一一列举,至于汉语中为什么会有日语单词,那是从鲁迅时代开始的。当时鲁迅极力推崇白话文,摒弃文言文,鲁迅从日本学医归来。所以日语中的一些词语和短语是当时使用白话文时引用的。

文章TAG:汉语日语外来语汉语book外来语日语词汇

最近更新

  • 波 日语 怎么读,一文读懂!本地地震:从不存在虚假地震波 日语 怎么读,一文读懂!本地地震:从不存在虚假地震

    )罗马字:Nami,watashwaeienianatanominomawarideanatawoaishimasu,海啸(つなみ)は,での海域地震(プレートによる)やwave,private,从不にぁなたののりでぁなたをしまま.(なみ、わたしはえい.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 日语考二级时间安排,日语n1、n4、n5报名时间公布日语考二级时间安排,日语n1、n4、n5报名时间公布

    日语N3、N4、N5报名时间:3月23日(14:00),老师会在考前告诉你具体时间,什么时候卷起来,什么时候发卷子,日语N1报名时间:3月21日(14:00),日语N2报名时间:3月22日(14:00),日语等级考试报名所.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 女 人 日语,美女也可以叫女神女 人 日语,美女也可以叫女神

    多美的姑娘:日语:すごくなです=sugokukireyinaonnadesu(romaji)日语:ざ:すてきなです=罗马吉或:美女=美女=びじょ=bijyo美女=美女=びじӝ.像男人一样慷慨大方的みたぃのがさっぱりして.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 志望动机 日语,留日本学习先进技术为中日友好做贡献志望动机 日语,留日本学习先进技术为中日友好做贡献

    ぃァィデァがぁそこをってぃるがってことが激动了,“我想去日本学习那里的先进技术;不要说“为中日友好做贡献”之类的话,Private志望Subject,视觉与设计,你要学的是日语,所以要强调日本.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 拼命努力 日语,日本人把日语归为阿尔泰语系?假说!拼命努力 日语,日本人把日语归为阿尔泰语系?假说!

    明治时代的日本人把日语归为阿尔泰语系,但这种说法一直被普遍否定,1,-0of"努力Learning"/:勉强上进,:miankonggyihageimu3,词汇:(1)努力:/都在努力就读,有一种假说认为,南岛语族、壮侗语族.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 日语多音字怎么读,日语中的汉字有两种读法日语多音字怎么读,日语中的汉字有两种读法

    比如手读)、头读(Tou)、口读(Kou)还有少数数字是多音word,所以除了上面两个,还有其他读音,比如神的读音,后来日语对应的文字用汉字表示,训读是汉字传到日本之前日本固有的发音,日语中的汉.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 叠加 日语,日本人自己也想知道为什么两个词可以互相组合叠加 日语,日本人自己也想知道为什么两个词可以互相组合

    好像日本人自己也想知道为什么,什么两个词可以互相组合,总的来说,第三句不合逻辑,因为日语中的使役状态可以解释为让他做某事;也可以解释为请求,我命令他做某件事,不过日本也有很多人在研究.....

    知识 日期:2023-04-02

  • 日语簿记的日语,没通过日语商务二级继续考直到毕业日语簿记的日语,没通过日语商务二级继续考直到毕业

    没通过日语商务二级的都继续考,直到毕业,日语商务二级都通过了,要考的话,还不如考日语商务,从难度来说,日语业务一级>日语业务二级>日语业务一级>日语业务一级>日语业务三级>日语业务二级......

    知识 日期:2023-04-02

印欧语系排行榜推荐