2.姓名有对应的日语汉字的，应当用对应的日语汉字日语发音；如果有多个读音，选择最接近汉语的读音；如果没有对应的汉字，则用片假名标记中国的发音,这个问题有一个原则:1.将中文姓名翻译成日文；1.找到日语中对应汉字的读音；日语中同一个汉字有多种读音，原则上要参考常用读音,说这么多，你的名字可以读作“ジ12519ウ，ケィ，セン".Chinese姓名怎么翻译成日语。
一般是靠声音读的。但是，有两种发音。一是根据日本常用的发音方法，如张学良、蒋介石；二是采用符合汉语拼音(多用于拼明星名字)的发音方法，如刘亦菲、陈奕迅、孙坤海、黄品源等；第三，尤其是有自己英文名的港台明星，通常采用自己英文名的音译。
1，姓氏有其习惯读音。具体可以网上搜一下，对应的帖子也不少。2.姓名有对应的日语汉字的，应当用对应的日语汉字日语发音；如果有多个读音，选择最接近汉语的读音；如果没有对应的汉字，则用片假名标记中国的发音。比如“王维”就是“不惹麻烦”的意思。日语写“王”的；“王”的意思是“忍(发出声音)”()；“卫”有对应的汉字，但很少使用，日本人一般也不认识，所以我们干脆用片假名来标注“ェィ”，读作“歪一”。3、翻译不严谨姓名只是为了给个体划界和区分，所以翻译不是很严谨。说这么多，你的名字可以读作“ジ12519ウ，ケィ，セン".
Chinese 姓名怎么翻译成日语？这个问题有一个原则:1 .将中文姓名翻译成日文；1.找到日语中对应汉字的读音；日语中同一个汉字有多种读音，原则上要参考常用读音。例如，中国人的姓氏“王”可以翻译成“ワン”，但人们认识到，在日语中，这个“王”发音为“ぉぅ”。那么这个所谓的“普遍”或者“公认”怎么指呢？那就是和名人一起查姓名的一些读音。你可以在日语网站或者一些资料上查一下。个人推荐:日文维基百科，信息量很大。
4、 日语里的在日本国内，姓称为“みょぅじ”(妙子)，以下名为“なまぇ).”(钱明一般添加表格时，在列中写姓名，和。就像中国一样，你加全名。一般来说，提问的时候会问“你以前叫什么名字？”“意思是问你的全名。日本没有“全名”这个词。如果别人问你“苗字”呢？”告诉别人你的姓。
{4。
