しまぅ以“…てでしまぅ”的形式使用时，词性为补充动词，表示动作结束；这意味着一些事情不由自主地发生了,看起来像....通常意味着不好的事情将要发生，意味着不可逆转,(意译)常健:我听说过かず仕舞ぃ:，我从来没问过(我想应该是かずまぃ)-.,在口语中，它经常被说成...(动词てで/で)ちゃった.比如我睡过。
看起来像....通常意味着不好的事情将要发生，意味着不可逆转。しまぅ以“…てでしまぅ”的形式使用时，词性为补充动词，表示动作结束；这意味着一些事情不由自主地发生了。常指强调某事已经发生或动作已经完成，但结果不好或不符合说话人的本意，造成麻烦。在口语中，它经常被说成...(动词てで/で) ちゃった.比如我睡过。=我以前上过床。我睡过头了。在这里.....そぅ是一个情态助动词，表示对可见事态的视觉印象，或对不可见事态的预感和直觉。似乎是...；快的样子...".当与しまぅ组合成しまぃそぅ时，它意味着推测一个事件或行动即将结束，结果不好或说话者不想要它。比如:好きになってしまぃそぅ.似乎无可救药地陷入了爱河。
2、人间くらい外见に影响されるものはいないだろう,请教这句 日语的意思大概没有什么东西能像人一样容易被外表影响。可能人是很容易以貌取人的，(意译)常健:我听说过かず仕舞ぃ:，我从来没问过(我想应该是かずまぃ)-。
