训读汉字后面是一个叫Songり的笔名仮名字，用来标记它读的是哪个音,你可以读ぁ，是训读，也可以读せぃ，是音读,完全是日期的假名注音汉字，音读训读全部收录，非常完整,和别人汉字在一起的时候，多读读音读,一个字音读和下一个字训读的日汉单词发音,日语of汉字Yes音读和训读。
日语of汉字Yes音读和训读。不能只看单个单词就判断发音，要结合单词和上下文。你可以读ぁ，是训读，也可以读せぃ，是音读。随着学习的深入，有时候我们可以通过语感来判断阅读方法，但也不是绝对的。例如，金星有两个发音，きんせぃきんぼし，这意味着不同的事情。愤怒，你不能不考虑上下文就判断是读ぃかる还是ぉこる，等等。
给楼主介绍一本适合自己的字典。外语教学与研究出版社出版。在书城和较大的书店应该很容易买到。这本字典里没有一个解释。完全是日期的假名注音汉字，音读 训读全部收录，非常完整！查的方法也很简单。在新华字典里查一下就行了。
日语字典按假名查询的顺序搜索，包括浊音等。在和其他词或者一个词在一起的情况下，大部分人都是读训读来获取它的意思。和别人汉字在一起的时候，多读读音读。但也有例外。带重框的词(训练前和训练后)和带汤桶的词(训练前和训练后)同样是重框(じゅぅばこみ):读带重框的词音读，读带框的词。一个字音读和下一个字训读的日汉单词发音。唐桐(ゆとぅ) み:你应该知道吧？
4、 日语中一个 汉字有很多个 训读那怎么知道它该读哪个音……训读汉字后面是一个叫Songり的笔名仮名字，用来标记它读的是哪个音。比如“他”可以写成(なごやか)、か (やわらか)等等，后面的假名发音都不一样，.....至于你说的发假名和读音有什么规定...没有规则，只能背。日本人记忆汉语多音字，只能看上下文，当然，这是理论上的。其实你可以查字典的，对吧？如果你有电脑，只要在上输入“汉字 name Fang”，你就会得到结果，强烈推荐你下载一个叫莫吉词典的软件，免费，超级好用，良心碎。最好的是可以直接输入中文汉字看到所有对应的日语-4音读1234449，能做到这一点的词典软件，目前为止我找到了这一。
