古代东亚很多国家都使用汉字，就像现在英语是通用语一样。朝鲜半岛，日本，越南以前都是这样的。比如日本有没有把汉字当成官方文字？介绍过。虽然文件是用文言文写的，但是在回顾的帮助下用日文阅读，和韩国官方用中文阅读是一样的。比如文件上写着“外人看不懂就够了”，日本人读着“外人看懂就够了”。所以日本虽然用中文，但是不用汉语。
这些字只有上流社会的人才看得懂，普通人是写不出来的。另一方面，其实中国的古代文言文，我们自己人也看不懂。因为日语和汉语的差别实在是太大了，慢慢就出现了一些表音的汉字，也就是假名。这样就可以写出日语的音。比如五个元音“A，I，U，E，O”可以写成“an，Yi，Yu，Yi，Yu”，这是叶晚笔名的写法。后来，这些语音假名被简化成了现在的平假名“ぁぃ，ぅぇぉ”和卡塔卡纳语“ァィ，ェ，ォ".”
4、日文中的汉字是怎么来的?日本汉字中的汉字是从中国传入的。日本最早没有文字，只有读音。日本汉字是从中国引进的。汉字传入日本后，促进了日本文字的形成。在那之前，日本没有书面语言。据日本最古老的史书《日本秘史·史记》记载，汉字在3世纪开始传入日本。一般认为，汉字是在4世纪末到5世纪初正式传入日本的。到了6世纪，正式学习汉语，逐渐形成了以学习真正汉语为基础的学术圈。
5、 日语究竟是不是来自 汉语?日语的文字来自汉语。日语中的日文字符与常用汉字非常接近。只是发音不一样。确切的说，日语是一种本土语言，早期和中国没有任何关系。然而，在写作过程中，中国汉字被广泛使用和介绍。日语是在学习汉字的基础上发明的:唐代在华留学生吉备真备根据中国楷书的部首发明了平假名，后来我根据中国草书的部首发明了平假名。
6、 日语、韩语跟 汉语到底有没有渊源?起源为日语的笔名，由汉字的偏旁部首演变而来。平假名类似于行书，片假名类似于楷书日语中的汉字，直接来源于汉字或者汉字的变形。日本汉字读音大部分来自古代中国。至于韩语，在现在的拼音字母出现之前，韩国人就已经使用汉字了。后来，他们根据汉字发明了现在的音标。比如他们现在用汉语拼音。韩语的“字母”(不是指一个词，而是一个词的一部分)也是以汉字为基础的，在现实生活中也广泛使用汉字。
7、 日语是怎么从 汉语演变的?
