有的地方叫坑,有的地方叫厕所,比较高雅的叫厕所,在厕所上,也有很多名字,御手洗没有厕所的功能,人类使用的厕所大部分分为男厕所和女厕所,厕所(かわや):是一个古老的日语术语,厕所有很多名字,在中文里,厕所字面意思是厕所,厕所还有外国名字,有的叫厕所,有的叫男厕所。
1、日文的“ 厕所”表达和中文有什么不同?日语"厕所"手洗":属于正式场合。ぉ厕所:一般来说,只有女生才会说,这样比较礼貌。トィレ::大多数人都这么说。厕所:一般男性不礼貌,有点俗。レストルーム:它写在一边。厕所(かわや):是一个古老的日语术语。在中文里,厕所字面意思是厕所。一般来说,是指人类建造的供人类(或其他指定生物,如家畜)进行生理排泄和放置(处理)排泄物的场所。人类使用的厕所大部分分为男厕所和女厕所。随着科技的发展,男女共用的厕所也出来了。厕所有很多名字。有的地方叫坑,有的地方叫厕所,比较高雅的叫厕所。厕所还有外国名字,有的叫厕所,有的叫男厕所。在厕所上,也有很多名字。古代叫更衣,后来叫解手。在现代叫方便,叫上厕所,叫方便,上厕所。俗的叫大小便,雅的叫洗手。西方人称之为尚厕所采花,日本男人则称之为野外狩猎。
/Image-2/手洗,御手洗。因为“御手洗”和“手洗”这两个词很像,所以不太懂日语的人和日语可能会以为是一回事。其他地方,比如家里或者公园,都不能叫御手洗。御手洗没有厕所的功能。神社和寺庙附近流过的小河也会直接被当作游客洗手的地方,称为“御手洗河”。京都夏亚神社的御手洗川非常有名。而“洗手”读作otearai,意思是厕所。有时候下面的写法“洗手”就省略了。虽然厕所也可以在日语中写“御手洗”,但在日常生活中不常用,尤其是在神社和寺庙中,以区别于洗手。而且洗手的地方一般都是露天的,四周不会有封闭的房子,旅行中看到也不会混淆。
{2。