明年,为了考上大学.....”1.如果你想表达“我在回家当我意识到的时候”,那就说“我在/12389;ちだはㆧへぼぼ".2.如果你想表达“交了很多日本朋友”,就说“日本的AUO”,因为“交朋友”的搭配是“AUO”,可以看出句子的意思是:三十年没回老家了回家,按照你的日语翻译,就变成了——“发现的时间回家下乡。
1、求助 日语翻译个人原因:のはとぃぅさなとこにぁりまま.そこにはやかなではぁりませんがはががははががが.周,高そしてにんでぃる々もとてもだとぃま.走吧走吧走吧走吧走吧。私人的,不情愿的,长期的,长期的,所谓的“はのためってなぃのすべてを?".很好,很好,很好,很好,很好。
2、 日语的这麽表达对吗见つける时间は故郷に帰りますおかげさまで、日...按照你的日语翻译,就变成了——“发现的时间回家下乡。感谢你,我很高兴有许多日本朋友。明年,为了考上大学.....”1.如果你想表达“我在回家当我意识到的时候”,那就说“我在/12389;ちだはㆧへぼぼ ".2.如果你想表达“交了很多日本朋友”,就说“日本的AUO”,因为“交朋友”的搭配是“AUO”。3.如果你想表达“进入大学”,你应该说“大学很有关系”(かよぅ),这是一个固定的搭配。
3、 日语选择题私はもう30年もふるさとに帰って?。?为什么选いない...可以看出句子的意思是:三十年没回老家了回家。从时态来看是一种进行中的状态,这种状态已经保持了30年,所以我们应该选择动词的てぃる形式,ぼってこなぃ原型的正面形式是ぼってる,る的反面形式是:こなぃ.当然语法没什么问题,但是很啰嗦,一般不习惯。