我觉得只是流行而已，而且不仅仅是这种抽象的词和外来词的交流，还有日本很多可以用汉字表达的意思,不能用外来词，除非是抽象的,日语ガソリンスタンド英语gasstation日语ミソ,我觉得很多外来词都和英语发音一样,多铎英语与外来词发音相同的有多少,英语这个词在日语中也有对应的汉字，也是书写和交换的,日语包含看起来像外来词的词，但也有日本以外不熟悉的词。
地名:名古屋名古屋横滨大阪池袋池袋车:丰田本田本田铃木斯巴鲁(六星)日野日野mitubisi三菱机械:小松小松住友住友住友冈本村田村名:田中村井山本高原松本松本松本松本松本松本请补充。
不能用外来词，除非是抽象的。日本人很早以前就有“脱亚入欧”的想法，试图脱亚入欧。英语这个词在日语中也有对应的汉字，也是书写和交换的。我觉得只是流行而已，而且不仅仅是这种抽象的词和外来词的交流，还有日本很多可以用汉字表达的意思。他们都选择使用外来词。
我觉得很多外来词都和英语发音一样。是的。テレビ。 ラジオ。多铎英语与外来词发音相同的有多少？是的。シャンプー。 バッグ。多铎还有哪些国家有外来词？是的。パン葡萄牙面包英语多铎。补充一个。日语包含看起来像外来词的词，但也有日本以外不熟悉的词。日语ガソリンスタンド英语gasstation日语ミソ
{3。
