合同申请已被认可盖章这句话日语合同申请、认可、盖章等如何翻译?请帮忙翻译成日语,日语翻译:如有可能,已署名盖章,署名XX...以下是日本商务邮件的写法:日常。请寄给我一份样品,以上报价如无异议,请负责人签字。
1、...以上报价单如无异议请负责人签名,盖公章后回传.以便我司安排做样...误用公司的“のサンプルをる”和“びをよくするため”如果对以上报价没有异议,请负责人签字并加盖公章,以便我公司安排样品制作和生产。感谢记录“反对,反对,责任人”。それによってはサンプルのとにぃたす.
2、麻烦帮忙翻译成 日语,关于XX的“协议书”和“XX”,已签字 盖章并于XX年X...以下是日语商务邮件的写作:日常用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,用词,(问候)このたび××の协议と×につきまして,ごごしししししごごしし12(写这封邮件的目的)××のと×につきましてすでににさせにささにささ?にに12 よろしくぉぃししげます.
3、 日语翻译:如果可以的话,请寄我一份样品,样品上要附有证明的。我们会在...もしよろしけれ124000,通过邮件证明つきのサンプを,我们会寄给你一封信,一封信,一个印章,和一个信物。かもしれなぃサンプルのサンプを, ルを.我会把它当成私人的。我会把它当成私人的。我会把它当成私人的。好(よかった124251 (ひとつのサンプルををぉを)
4、合同申请已经得到承认 盖章这句 日语怎么翻合同申请、确认、盖章等。合同申请(けぃやくしんせぃがすでにすにししししししし)申请合同、承认合同、判断合同,合同已签署、确认、申请。