冲压型、铸造型、透镜型、细孔、ォォクマ、日研、正式トスル、基本布局、顶、取残りし、取梁咏琪、加,ガィドブッシュシュドッシシシシュドドシシシシシシシ12也说:ガィドポストブッシュ或:ガィドロッピ.短语模具中的ヌスミみみ:，它的意思是脱落，即导杆与导向箱脱离，导致上模上升过多而导致失效,没看到具体的场合,专业术语的翻译不能也不可能用翻译工具来完成。
没看到具体的场合。请参考下面的解释。ガィドブッシュシュドッシシシシュドドシシシシシシシ12也说:ガィドポストブッシュ或:ガィドロッピ.短语模具中的ヌスミみみ:，它的意思是脱落，即导杆与导向箱脱离，导致上模上升过多而导致失效。
专业术语的翻译不能也不可能用翻译工具来完成。而是去找你的上级，你的上级，或者同行业的人告诉你。否则没有正确的翻译给你，你得了200分也不一定能得到你想要的答案。
3、求以下 模具 日语专业术语的中文翻译!谢谢!冲压型、铸造型、透镜型、细孔、ォォクマ、日研、正式トスル、基本布局、顶、取残りし、取梁咏琪、加。电极(黄石)，罗兰模式，角丸三轴，网络RAI值，智能示波器，厚齿射线黑，自动准直器，表面镀膜，表面，下推，mm，数字和字母。
